See zło in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeł",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grzech"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też zło w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wybierać mniejsze zło"
},
{
"word": "zło konieczne"
},
{
"word": "wcielone zło"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "złość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zły"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złośliwość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zły"
},
{
"word": "złośliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "źle"
},
{
"word": "złośliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiliam Szekspir Hamlet, tłum. Józef Paszkowski",
"text": "W rzeczy samej, nic nie jest złem ani dobrem samo przez się, tylko myśl nasza czyni to i owo takim"
}
],
"glosses": [
"coś powszechnie uznane za szkodliwe, negatywne moralnie"
],
"id": "pl-zło-pl-noun-RGsBA2VV",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.brewiarz.pl",
"text": "Niech nas Bóg błogosławi, broni od wszelkiego zła i doprowadzi do życia wiecznego"
}
],
"glosses": [
"czyn lub wydarzenie wyrządzające komuś krzywdę"
],
"id": "pl-zło-pl-noun-7gGGwbjk",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zwɔ"
},
{
"ipa": "zu̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zło.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zło.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegodziwość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieszczęście"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "evil"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رداءة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوء"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huài",
"sense_index": "1.1",
"word": "坏"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ondskab"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ondskabsfuldhed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malbono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlechts",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שלעכטס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жамандық"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Böses"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κακό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कण्व"
},
{
"lang": "shelta",
"lang_code": "sth",
"sense_index": "1.1",
"word": "gʹamiaθ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ondska"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huài",
"sense_index": "1.2",
"word": "坏"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlechts",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שלעכטס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κακό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "shelta",
"lang_code": "sth",
"sense_index": "1.2",
"word": "gʹamiaθ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
}
],
"word": "zło"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobro"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "złem",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "złu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zeł",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "złom",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "złami",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "złach",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "zła",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grzech"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też zło w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wybierać mniejsze zło"
},
{
"word": "zło konieczne"
},
{
"word": "wcielone zło"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "złość"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zły"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "złośliwość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "zły"
},
{
"word": "złośliwy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "źle"
},
{
"word": "złośliwie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wiliam Szekspir Hamlet, tłum. Józef Paszkowski",
"text": "W rzeczy samej, nic nie jest złem ani dobrem samo przez się, tylko myśl nasza czyni to i owo takim"
}
],
"glosses": [
"coś powszechnie uznane za szkodliwe, negatywne moralnie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "www.brewiarz.pl",
"text": "Niech nas Bóg błogosławi, broni od wszelkiego zła i doprowadzi do życia wiecznego"
}
],
"glosses": [
"czyn lub wydarzenie wyrządzające komuś krzywdę"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zwɔ"
},
{
"ipa": "zu̯o",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-zło.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-zło.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-zło.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegodziwość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieszczęście"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "evil"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شر"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "رداءة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "سوء"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huài",
"sense_index": "1.1",
"word": "坏"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onde"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ondskab"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ondskabsfuldhed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malbono"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlechts",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שלעכטס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "жамандық"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Böses"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κακό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कण्व"
},
{
"lang": "shelta",
"lang_code": "sth",
"sense_index": "1.1",
"word": "gʹamiaθ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "ondska"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
},
{
"lang": "cerkiewnosłowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ѕло"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "huài",
"sense_index": "1.2",
"word": "坏"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlechts",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "שלעכטס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mal"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κακό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "shelta",
"lang_code": "sth",
"sense_index": "1.2",
"word": "gʹamiaθ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "зло"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "male"
}
],
"word": "zło"
}
Download raw JSONL data for zło meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.